IRLANDIA masih memiliki peluang untuk mengamankan gelar Enam Negara pertama mereka sejak 2009 dan mereka akan membutuhkan semangat lagu kebangsaan mereka untuk ditransfer ke lapangan melawan Skotlandia.

Tetapi mengapa tim rugby mereka biasanya menyanyikan Call Irlandia sebagai lagu kebangsaan daripada Lagu Prajurit tradisional?

1

Mengapa tim rugby Irlandia menyanyikan Irish’s Call alih-alih The Soldier’s Song?

Alasannya adalah persatuan – Panggilan Irlandia ditulis tahun 1995 sebagai lagu kebangsaan yang akan menyatukan setiap sudut negara dan tidak akan memiliki nada politik.

Amhrán na bhFiann (Lagu Prajurit) adalah lagu kebangsaan Republik Irlandia, tetapi penggunaannya menimbulkan kepekaan di antara mereka yang bersimpati dengan Unionis di Irlandia Utara.

Panggilan Irlandia juga digunakan oleh tim kriket Irlandia, dengan Irlandia Utara dan Republik bermain sebagai satu tim di kedua olahraga.

Apakah tim rugby Irlandia pernah menyanyikan The Soldier’s Song?

Pada pertandingan rugby yang dimainkan di Republik, kedua lagu kebangsaan dinyanyikan.

Di tempat lain, Irish’s Call adalah satu-satunya yang digunakan, sebagai pengakuan atas kebutuhan akan lagu kebangsaan yang mempersatukan.

Oleh karena itu, di Enam Negara Irlandia menyanyikan kedua lagu kebangsaan di pertandingan kandang tetapi hanya Call Irlandia di pertandingan tandang.

Sejak penciptaannya, telah terjadi perdebatan yang sedang berlangsung di Irlandia mengenai penggunaan lagu-lagu yang berlanjut hingga hari ini.

Apa lirik lagu Ireland’s Call?

Datanglah hari dan datanglah jamnya
Datanglah kekuatan dan kemuliaan
Kami datang untuk menjawab
Panggilan negara kita
Dari empat provinsi kebanggaan Irlandia

Irlandia, Irlandia
Bersama berdiri tegak
Bahu-membahu
Kami akan menjawab panggilan Irlandia

Dari Glens of Antrim . yang perkasa
Dari perbukitan terjal Galway
Dari dinding Limerick
Dan Teluk Dublin
Dari empat provinsi kebanggaan Irlandia

Irlandia, Irlandia
Bersama berdiri tegak
Bahu-membahu
Kami akan menjawab panggilan Irlandia

Hati baja dan kepala tertunduk

Bersumpah untuk tidak pernah patah

Kami akan bertarung, sampai kami tidak bisa bertarung lagi

Dari empat provinsi kebanggaan Irlandia!

Apa lirik lagu The Soldier?

orang Irlandia

Sinne Fianna Gagal,
atá faoi gheall ag ireann,
Buíon dár slua Beberapa telah datang
thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor
Seantír ár sinsear pesta,
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin táill.
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
Le gunna-scréach faoi lámhach na bpiléar,
Seo libh canaig’ amhrán na bhFiann.

Bahasa inggris

Tentara adalah kita,

yang hidupnya dijanjikan ke Irlandia,

dari negeri di luar ombak,

Disumpah untuk bebas,

tidak ada lagi sirene kuno kita,

Akan melindungi lalim atau budak.

Malam ini kita menghadapi bahaya,

Dalam penyebab Erin, datang celaka atau kaya,

Deru ‘meriam tengah’ dan deru senapan,